{"id":33370,"date":"2026-11-04T17:11:04","date_gmt":"2026-11-04T16:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/test.poradnikkatalizatorow.pl\/?page_id=33370"},"modified":"2026-11-05T00:10:29","modified_gmt":"2026-11-04T23:10:29","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"GDPR a z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<h2>Dokumenty na stiahnutie<\/h2>\n<h3>Informa\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menia pre klientov<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO-POLSKA.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV DS AUTO - PO\u013dSKO<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO-_ENGLISH.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV DS AUTO - ANGLI\u010cTINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO_DEUTSCH.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV DS AUTO - NEM\u010cINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_CS.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - \u010cE\u0160TINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_HU.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - MA\u010eAR\u010cINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_RO.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - RUMUN\u010cINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_SK.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - SLOVEN\u010cINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_TR.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - TURE\u010cTINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_UA.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - UKRAJIN\u010cINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-auto.pdf\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - webov\u00e1 str\u00e1nka DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-AUTO_DEUTSCH.pdf\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - webov\u00e1 str\u00e1nka DS AUTO - NEM\u010cINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-AUTO_ENGLISH.pdf\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - webov\u00e1 str\u00e1nka DS AUTO - ANGLI\u010cTINA<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kamerov\u00fd doh\u013ead<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/04\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-MONITORING-DS-AUTO.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - KAMEROV\u00dd DOH\u013dAD - DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/04\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-ODPADY-MONITORING-DS-AUTO.pdf\">INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - ODPADY, KAMEROV\u00dd DOH\u013dAD - DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea GDPR - Obchodn\u00ed partneri<\/h2>\n<ol>\n<li value=\"1\">\n<p>Rozsah \u00fadajov: sprac\u00favame tieto kateg\u00f3rie va\u0161ich \u00fadajov: identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje (meno a priezvisko os\u00f4b zastupuj\u00facich obchodn\u00e9ho partnera, n\u00e1zov podnikate\u013esk\u00e9ho subjektu, NIP, REGON), kontaktn\u00e9 \u00fadaje (telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa) a kore\u0161ponden\u010dn\u00e9 \u00fadaje (adresa s\u00eddla podnikate\u013esk\u00e9ho subjektu, kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa), \u00fadaje o uzavret\u00fdch zmluv\u00e1ch, finan\u010dn\u00e9 \u00fadaje, \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"2\">\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e: Prev\u00e1dzkovate\u013eom va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je DS AUTO sp. z o.o. so s\u00eddlom v Chrzan\u00f3we, 32-500 Chrzan\u00f3w, ulica Szymanowskiego \u010d\u00edslo 2, NIP: 6282243187 a REGON: 121408687, zap\u00edsan\u00e1 v registri podnikate\u013eov N\u00e1rodn\u00e9ho s\u00fadneho registra pod \u010d\u00edslom KRS: 0000377003 (\u010falej len \u201eSpolo\u010dnos\u0165\u201c);<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"3\">\n<p>\u00da\u010dely a pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania: Ke\u010f\u017ee m\u00e1te so Spolo\u010dnos\u0165ou uzavret\u00fa zmluvu, va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>plnenie uzavretej zmluvy (pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov), \u201eGDPR\u201c);<\/li>\n<li>zdokumentovanie uzavretej zmluvy a jej vy\u00fa\u010dtovanie na z\u00e1klade da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov (pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c GDPR);<\/li>\n<li>intern\u00e9 administrat\u00edvne \u00fa\u010dely Spolo\u010dnosti vr\u00e1tane \u0161tatistiky a intern\u00e9ho v\u00fdkazn\u00edctva Spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 nap\u013a\u0148aj\u00fa n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem (pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR);<\/li>\n<li>archiva\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely (dokazovanie), ktor\u00e9 nap\u013a\u0148aj\u00fa n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem zabezpe\u010di\u0165 inform\u00e1cie pre pr\u00edpad pr\u00e1vnej potreby preuk\u00e1za\u0165 skuto\u010dnosti (pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR);<\/li>\n<li>pr\u00edpadn\u00e9 preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, ktor\u00e9 nap\u013a\u0148a n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem (pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f GDPR);<\/li>\n<li>vybavovanie reklam\u00e1ci\u00ed, ak bud\u00fa podan\u00e9, t\u00fdkaj\u00facich sa sp\u00f4sobu plnenia zmluvy medzi vami a Spolo\u010dnos\u0165ou (pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR);<\/li>\n<li>vybavovanie s\u0165a\u017enost\u00ed, ak bud\u00fa podan\u00e9, t\u00fdkaj\u00facich sa kvality plnenia povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich z uzavretej zmluvy a sp\u00f4sobu obsluhy zamestnancami Spolo\u010dnosti (pr\u00e1vny z\u00e1klad: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b GDPR).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li value=\"5\">\n<p>Pr\u00edjemcovia \u00fadajov: pr\u00edjemcami va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov bud\u00fa spolo\u010dnosti Unimetal Rec sp.z o.o. a Unimetal Rec sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp.k..<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"6\">\n<p>Doba uchov\u00e1vania: Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade va\u0161ich dobrovo\u013ene udelen\u00fdch s\u00fahlasov, m\u00f4\u017eeme ich sprac\u00fava\u0165 a\u017e do odvolania pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho s\u00fahlasu alebo do zistenia, \u017ee \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa aktu\u00e1lne. \u00dadaje sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 a\u017e do naplnenia opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov Spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 s\u00fa z\u00e1kladom tohto sprac\u00favania, alebo k\u00fdm nenamietnete tak\u00e9to sprac\u00favanie. \u00dadaje sprac\u00favan\u00e9 v ostatnom rozsahu m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 najviac 6 rokov.<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"7\">\n<p>Pou\u010denie o pr\u00e1vach: m\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim \u00fadajom, pr\u00e1vo na ich opravu, vymazanie a obmedzenie sprac\u00favania, pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov, pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu \u00fadajov a pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas bez uvedenia d\u00f4vodu, pri\u010dom odvolanie nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vykonan\u00e9ho na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"8\">\n<p>Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165: m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 predsedovi po\u013esk\u00e9ho \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov poru\u0161uje ustanovenia GDPR;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"9\">\n<p>Pr\u00e1vo namieta\u0165: m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu svojich \u00fadajov na z\u00e1klade vy\u0161\u0161ie op\u00edsan\u00e9ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu. Va\u0161e \u00fadaje prestaneme sprac\u00fava\u0165 na tieto \u00fa\u010dely, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017eeme, \u017ee v s\u00favislosti s t\u00fdmito \u00fadajmi m\u00e1me z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami, alebo pokia\u013e \u00fadaje nebudeme potrebova\u0165 na pr\u00edpadn\u00e9 preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"10\">\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepodliehaj\u00fa automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu vr\u00e1tane profilovania s\u00favisiaceho s automatizovan\u00fdm rozhodovan\u00edm;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"11\">\n<p>Odvolanie s\u00fahlasu: Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade s\u00fahlasov, m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 svoj s\u00fahlas priamym p\u00edsomn\u00fdm kontaktovan\u00edm Spolo\u010dnosti na adresu jej s\u00eddla s ozna\u010den\u00edm \u201eOsobn\u00e9 \u00fadaje\u201c, bez uvedenia d\u00f4vodu a bez vplyvu na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vykonan\u00e9ho na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm. Ak toto pr\u00e1vo vyu\u017eijete, prestaneme \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd ste predt\u00fdm udelili s\u00fahlas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumenty na stiahnutie Informa\u010dn\u00e9 ozn\u00e1menia pre klientov INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV DS AUTO - PO\u013dSKO (PDF) INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV DS AUTO - ANGLI\u010cTINA (PDF) INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV DS AUTO - NEM\u010cINA (PDF) INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - \u010cE\u0160TINA (PDF) INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE - PRE KLIENTOV - MA\u010eAR\u010cINA (PDF) INFORMA\u010cN\u00c9 OZN\u00c1MENIE [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33370","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33371,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33370\/revisions\/33371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}