{"id":33366,"date":"2026-11-04T17:11:04","date_gmt":"2026-11-04T16:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/test.poradnikkatalizatorow.pl\/?page_id=33366"},"modified":"2026-11-05T00:10:27","modified_gmt":"2026-11-04T23:10:27","slug":"confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/confidentialitate\/","title":{"rendered":"RGPD \u0219i politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<h2>Documente de desc\u0103rcat<\/h2>\n<h3>Note de informare pentru clien\u021bi<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO-POLSKA.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aII DS AUTO - POLONIA<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO-_ENGLISH.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aII DS AUTO - ENGLEZ\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO_DEUTSCH.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aII DS AUTO - GERMAN\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_CS.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aI - CEH\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_HU.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aI - MAGHIAR\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_RO.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aI - ROM\u00c2N\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_SK.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aI - SLOVAC\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_TR.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aI - TURC\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_UA.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aI - UCRAINEAN\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-auto.pdf\">Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal - site-ul DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-AUTO_DEUTSCH.pdf\">Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal - site-ul DS AUTO - GERMAN\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-AUTO_ENGLISH.pdf\">Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal - site-ul DS AUTO - ENGLEZ\u0102<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Supraveghere video<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/04\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-MONITORING-DS-AUTO.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - SUPRAVEGHERE VIDEO - DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/04\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-ODPADY-MONITORING-DS-AUTO.pdf\">NOT\u0102 DE INFORMARE - DE\u0218EURI, SUPRAVEGHERE VIDEO - DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Obliga\u021bia de informare conform RGPD - Parteneri contractuali<\/h2>\n<ol>\n<li value=\"1\">\n<p>Categorii de date: prelucr\u0103m urm\u0103toarele categorii de date ale dumneavoastr\u0103: date de identificare (numele \u0219i prenumele persoanelor care reprezint\u0103 partenerul contractual, denumirea entit\u0103\u021bii economice, NIP, REGON), date de contact (num\u0103r de telefon, adres\u0103 de e-mail) \u0219i de coresponden\u021b\u0103 (adresa sediului entit\u0103\u021bii economice, adresa de coresponden\u021b\u0103), date privind contractele \u00eencheiate, date financiare, num\u0103rul contului bancar;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"2\">\n<p>Operator: Operatorul datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este DS AUTO sp. z o.o., cu sediul \u00een Chrzan\u00f3w, 32-500 Chrzan\u00f3w, strada Szymanowskiego nr. 2, NIP: 6282243187 \u0219i REGON: 121408687, \u00eenscris\u0103 \u00een Registrul \u00eentreprinz\u0103torilor din Registrul Judiciar Na\u021bional sub num\u0103rul KRS: 0000377003 (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eSocietatea\u201d);<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"3\">\n<p>Scopurile \u0219i temeiul prelucr\u0103rii: \u00centruc\u00e2t ave\u021bi un contract \u00eencheiat cu Societatea, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>executarea contractului \u00eencheiat (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b din Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor), \u201eRGPD\u201d);<\/li>\n<li>documentarea contractului \u00eencheiat \u0219i decontarea acestuia, \u00een baza dispozi\u021biilor legisla\u021biei fiscale \u0219i contabile (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. c RGPD);<\/li>\n<li>scopuri administrative interne ale Societ\u0103\u021bii, inclusiv statistici \u0219i raport\u0103ri interne ale Societ\u0103\u021bii, care reprezint\u0103 realizarea interesului nostru legitim (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f RGPD);<\/li>\n<li>arhivare (\u00een scop probatoriu), care reprezint\u0103 realizarea interesului nostru legitim de a p\u0103stra informa\u021biile \u00een cazul unei necesit\u0103\u021bi juridice de a demonstra fapte (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f RGPD);<\/li>\n<li>eventuala constatare, exercitare sau ap\u0103rare \u00eempotriva unor preten\u021bii, care reprezint\u0103 realizarea interesului nostru legitim (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f RGPD);<\/li>\n<li>examinarea reclama\u021biilor, \u00een cazul \u00een care sunt depuse, cu privire la modul de executare a contractului dintre dumneavoastr\u0103 \u0219i Societate (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b RGPD);<\/li>\n<li>examinarea pl\u00e2ngerilor, \u00een cazul \u00een care sunt depuse, cu privire la calitatea \u00eendeplinirii obliga\u021biilor care decurg din contractul \u00eencheiat \u0219i la modul de deservire de c\u0103tre angaja\u021bii Societ\u0103\u021bii (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b RGPD).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li value=\"5\">\n<p>Destinatarii datelor: destinatarii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi societ\u0103\u021bile Unimetal Rec sp.z o.o. \u0219i Unimetal Rec sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp.k..<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"6\">\n<p>Perioada de p\u0103strare: \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal pe baza consim\u021b\u0103mintelor pe care le-a\u021bi exprimat \u00een mod voluntar, putem prelucra datele p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul exprimat \u00een acest sens sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd stabilim c\u0103 datele nu mai sunt actuale. Datele prelucrate pe baza interesului legitim al operatorului pot fi prelucrate p\u00e2n\u0103 la \u00eendeplinirea intereselor legitime ale Societ\u0103\u021bii care constituie temeiul acestei prelucr\u0103ri sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 opune\u021bi unei astfel de prelucr\u0103ri. Datele prelucrate \u00een celelalte scopuri pot fi prelucrate pentru o perioad\u0103 de cel mult 6 ani.<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"7\">\n<p>Informare privind drepturile: ave\u021bi dreptul de acces la datele dumneavoastr\u0103, dreptul la rectificarea \u0219i \u0219tergerea acestora, dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor \u0219i dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a indica un motiv, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"8\">\n<p>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere: ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la Pre\u0219edintele Oficiului pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal din Polonia dac\u0103 aprecia\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal care v\u0103 privesc \u00eencalc\u0103 dispozi\u021biile RGPD;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"9\">\n<p>Dreptul la opozi\u021bie: ave\u021bi \u00een orice moment dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 pe baza interesului legitim descris mai sus. Vom \u00eenceta s\u0103 prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 \u00een aceste scopuri, cu excep\u021bia cazului \u00een care putem demonstra c\u0103, \u00een ceea ce prive\u0219te aceste date, avem motive legitime \u0219i imperioase care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103 sau dac\u0103 datele ne sunt necesare pentru eventuala constatare, exercitare sau ap\u0103rare a unor preten\u021bii.<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"10\">\n<p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal nu fac obiectul unui proces decizional automatizat, inclusiv al cre\u0103rii de profiluri legate de luarea automat\u0103 a deciziilor;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"11\">\n<p>Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului: \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal pe baza consim\u021b\u0103mintelor, ave\u021bi \u00een orice moment dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul contact\u00e2nd direct Societatea \u00een scris la adresa sediului acesteia, cu men\u021biunea \u201eDate cu caracter personal\u201d, f\u0103r\u0103 a indica un motiv \u0219i f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia. \u00cen cazul exercit\u0103rii acestui drept, vom \u00eenceta prelucrarea datelor \u00een scopul acoperit de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul exprimat anterior.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documente de desc\u0103rcat Note de informare pentru clien\u021bi NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aII DS AUTO - POLONIA (PDF) NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aII DS AUTO - ENGLEZ\u0102 (PDF) NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aII DS AUTO - GERMAN\u0102 (PDF) NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU CLIEN\u021aI - CEH\u0102 (PDF) NOT\u0102 DE INFORMARE - PENTRU [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33366","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33367,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33366\/revisions\/33367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}