{"id":33378,"date":"2026-11-04T17:11:04","date_gmt":"2026-11-04T16:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/test.poradnikkatalizatorow.pl\/?page_id=33378"},"modified":"2026-11-05T00:10:34","modified_gmt":"2026-11-04T23:10:34","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"RGPD et politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n<h3>Notices d&#8217;information destin\u00e9es aux clients<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO-POLSKA.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS DE DS AUTO - POLOGNE<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO-_ENGLISH.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS DE DS AUTO - ANGLAIS<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W-DS-AUTO_DEUTSCH.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS DE DS AUTO - ALLEMAND<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_CS.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS - TCH\u00c8QUE<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_HU.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS - HONGROIS<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_RO.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS - ROUMAIN<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_SK.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS - SLOVAQUE<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_TR.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS - TURC<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-DLA-KLIENT%C3%93W_UA.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS - UKRAINIEN<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-auto.pdf\">Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - site web DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-AUTO_DEUTSCH.pdf\">Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - site web DS AUTO - ALLEMAND<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/03\/Polityka-ochrony-danych-osobowych-strona-www-DS-AUTO_ENGLISH.pdf\">Politique de protection des donn\u00e9es personnelles - site web DS AUTO - ANGLAIS<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vid\u00e9osurveillance<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/04\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-MONITORING-DS-AUTO.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - VID\u00c9OSURVEILLANCE - DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/app\/uploads\/2020\/04\/KLAUZULA-INFORMACYJNA-ODPADY-MONITORING-DS-AUTO.pdf\">NOTICE D&#8217;INFORMATION - VID\u00c9OSURVEILLANCE DES D\u00c9CHETS - DS AUTO<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Obligation d&#8217;information au titre du RGPD - Partenaires commerciaux<\/h2>\n<ol>\n<li value=\"1\">\n<p>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es : nous traitons les cat\u00e9gories suivantes de vos donn\u00e9es : donn\u00e9es d&#8217;identification (nom et pr\u00e9nom des personnes repr\u00e9sentant le partenaire commercial, d\u00e9nomination de l&#8217;entit\u00e9 \u00e9conomique, NIP, REGON), coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique) et donn\u00e9es de correspondance (adresse du si\u00e8ge de l&#8217;entit\u00e9 \u00e9conomique, adresse de correspondance), donn\u00e9es relatives aux contrats conclus, donn\u00e9es financi\u00e8res et num\u00e9ro de compte bancaire ;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"2\">\n<p>Responsable du traitement : le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est DS AUTO sp. z o.o., dont le si\u00e8ge est \u00e0 Chrzan\u00f3w, 32-500 Chrzan\u00f3w, rue Szymanowskiego, num\u00e9ro 2, NIP : 6282243187 et REGON : 121408687, inscrite au registre des entrepreneurs du Registre judiciaire national sous le num\u00e9ro KRS : 0000377003 (ci-apr\u00e8s la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) ;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"3\">\n<p>Finalit\u00e9s et base juridique du traitement : En raison du contrat qui vous lie \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>l&#8217;ex\u00e9cution du contrat conclu (base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es), \u00ab RGPD \u00bb) ;<\/li>\n<li>la documentation du contrat conclu et son r\u00e8glement, conform\u00e9ment aux dispositions fiscales et comptables (base juridique : article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD) ;<\/li>\n<li>les finalit\u00e9s administratives internes de la Soci\u00e9t\u00e9, y compris ses statistiques et rapports internes, dans le cadre de la poursuite de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) ;<\/li>\n<li>l&#8217;archivage (\u00e0 des fins de preuve), dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conserver des informations en cas de n\u00e9cessit\u00e9 juridique de d\u00e9montrer des faits (base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) ;<\/li>\n<li>l&#8217;\u00e9ventuelle constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, dans le cadre de la poursuite de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) ;<\/li>\n<li>le traitement des r\u00e9clamations \u00e9ventuellement d\u00e9pos\u00e9es concernant les modalit\u00e9s d&#8217;ex\u00e9cution du contrat qui vous lie \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 (base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD) ;<\/li>\n<li>le traitement des plaintes \u00e9ventuellement d\u00e9pos\u00e9es concernant la qualit\u00e9 d&#8217;ex\u00e9cution des obligations r\u00e9sultant du contrat conclu et la prise en charge par les employ\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 (base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li value=\"5\">\n<p>Destinataires des donn\u00e9es : les destinataires de vos donn\u00e9es personnelles seront les soci\u00e9t\u00e9s Unimetal Rec sp.z o.o. et Unimetal Rec sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp.k..<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"6\">\n<p>Dur\u00e9e de conservation : Lorsque les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base de vos consentements librement donn\u00e9s, nous pouvons les traiter jusqu&#8217;au retrait du consentement donn\u00e9 \u00e0 cette fin ou jusqu&#8217;\u00e0 ce que nous constations qu&#8217;elles ne sont plus \u00e0 jour. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sur la base de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement peuvent l&#8217;\u00eatre jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9alisation des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la Soci\u00e9t\u00e9 qui fondent ce traitement ou jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous vous opposiez \u00e0 ce traitement. Dans les autres cas, nous pouvons traiter les donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 6 ans.<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"7\">\n<p>Information sur vos droits : vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es ainsi que du droit de les faire rectifier ou effacer, du droit \u00e0 la limitation du traitement, du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, du droit de vous opposer au traitement et du droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 en donner la raison et sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant son retrait ;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"8\">\n<p>Droit de r\u00e9clamation : vous avez le droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l&#8217;Office de protection des donn\u00e9es personnelles si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant enfreint les dispositions du RGPD ;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"9\">\n<p>Droit d&#8217;opposition : vous avez le droit, \u00e0 tout moment, de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es fond\u00e9 sur l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9crit ci-dessus. Nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 ces fins, sauf si nous pouvons d\u00e9montrer qu&#8217;il existe, pour ces donn\u00e9es, des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou si les donn\u00e9es nous sont n\u00e9cessaires pour l&#8217;\u00e9ventuelle constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"10\">\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles ne font pas l&#8217;objet d&#8217;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris d&#8217;un profilage li\u00e9 \u00e0 une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ;<\/p>\n<\/li>\n<li value=\"11\">\n<p>Retrait du consentement : Lorsque les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base de consentements, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en contactant directement la Soci\u00e9t\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 l&#8217;adresse de son si\u00e8ge, avec la mention \u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb, sans avoir \u00e0 en donner la raison et sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant son retrait. Si vous exercez ce droit, nous cesserons de traiter les donn\u00e9es pour la finalit\u00e9 couverte par le consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger Notices d&#8217;information destin\u00e9es aux clients NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS DE DS AUTO - POLOGNE (PDF) NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS DE DS AUTO - ANGLAIS (PDF) NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS DE DS AUTO - ALLEMAND (PDF) NOTICE D&#8217;INFORMATION - POUR LES CLIENTS - TCH\u00c8QUE (PDF) NOTICE D&#8217;INFORMATION [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33379,"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33378\/revisions\/33379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poradnikkatalizatorow.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}